chi-nl 2009